BOLETIN DE NOTICIAS de MOVIDA AMBIENTAL

Silvia Ribeiro

ALAI AMLATINA, 02/07/2011.- En 1998, el grupo ETC (entonces llamado
RAFI) denunció la existencia de patentes sobre una tecnología que llamó
Terminator. Se trata de una tecnología transgénica para hacer semillas
suicidas: se plantan, dan fruto, pero la segunda generación se vuelve
estéril, para obligar a los agricultores a volver a comprar semilla en
cada estación. Fue desarrollada por la empresa Delta& Pine (ahora
propiedad de Monsanto) con el Departamento de Agricultura de Estados
Unidos. Monsanto no es la única: cinco de las seis trasnacionales que
controlan las semillas transgénicas plantadas a nivel mundial tienen
patentes tipo Terminator. Syngenta es la que tiene mayor número de ellas.

Las empresas que desarrollaron esta aberrante tecnología la llamaron
Sistema de Protección de la Tecnología, porque es para promover
dependencia e impedir que se usen semillas sin pagarles regalías por
patentes. En sus primeros folletos de propaganda, aseguraban también que
es para que los agricultores del tercer mundo dejen de usar sus semillas
obsoletas. En ese momento, mostraban claramente sus intenciones:
terminar con las semillas campesinas y el irritante hecho de que la
mayoría de los agricultores del mundo (campesinos, indígenas,
agricultores familiares) usan sus propias semillas en lugar de
comprárselas a ellas.

La tecnología suscitó un rechazo enorme e inmediato por parte de los
movimientos campesinos y organizaciones sociales, y declaraciones de
oposición de instituciones públicas de investigación y del entonces
director de la FAO, el senegalés Jacques Diouf, que afirmaron que es una
tecnología indeseable. En el 2000, el Convenio de Diversidad Biológica
de Naciones Unidas (CDB), adoptó una moratoria global contra la
experimentación y uso de la tecnología Terminator, que sigue vigente.
Posteriormente, varios países comenzaron a discutir legislaciones
nacionales para asegurar el cumplimiento de la moratoria. Brasil e
India, prohibieron en sus leyes nacionales el uso de la tecnología
Terminator.

Pero Terminator es uno de los sueños más preciados de las trasnacionales
semilleras y no han renunciado a él. Les daría una gran ventaja para
aumentar sus monopolios y la dependencia de los agricultores. Poco
después de la prohibición en Brasil, los grandes latifundistas de ese
país, clientes y compadres de Monsanto, Syngenta y demás trasnacionales
de transgénicos, presentaron una propuesta legislativa para eliminar la
prohibición, rechazada en varias comisiones, pero aún en trámite.
LEER MAS