BOLETIN DE NOTICIAS de MOVIDA AMBIENTAL

Respeto por las culturas indígenas: Cómo Barrick está forjando sólidas relaciones con los pueblos indígenas de Norteamérica

SEPTIEMBRE, 2011

Por lo general, los pueblos indígenas tienen lazos históricos y culturales con la tierra. Para liberar el valor de estos recursos en beneficio de todos los involucrados, las compañías mineras deben entender y abordar una gama de desafíos y oportunidades únicas.

Barrick trabaja en forma constructiva con los pueblos indígenas alrededor del mundo. En Norteamérica, aunque los pueblos nativos tienen muchas tradiciones culturales distintas, los desafíos que enfrentan y su alianza con Barrick suele tener similitudes muy particulares.

Alaska

El proyecto Donlin Gold en Alaska es un depósito no explotado de oro, unos 450 kilómetros al noroeste de Anchorage. Barrick tiene 50% de participación en el proyecto, NovaGold es dueño del 50% restante de participación.

Hay unas 70 comunidades distintas cerca del lugar del proyecto Donlin y a lo largo de la ruta de un ducto de gas natural que suministraría energía a la mina. Estas comunidades deben ser abordadas como entidades culturales e indígenas individuales. No todas hablan el mismo idioma. En algunas comunidades, el Yup’ik es el primer idioma y el inglés es el segundo. También hay una fuerte influencia rusa en esta región. La falta de educación, calificaciones laborales y oportunidades puede ser un obstáculo para las personas de esas comunidades que buscan trabajo.

“Cuando se juntan 2 culturas, a veces, una no ve a la otra como verdaderamente es”, dice Mary Sattler, gerente de Desarrollo Comunitario y Sustentabilidad en Donlin Gold. Algo fantástico aquí en Donlin es que a uno no lo perciben como una persona “de la parte alta del río” o “de la parte baja del río”, ortodoxo ruso o moravo, Yup’ik o Athabascan. Formas parte del equipo de Donlin y trabajas juntos. Es muy distinto a cualquier otro lugar en que haya trabajado. En parte eso es tan sorprendente aquí porque se ven a sí mismos como muy distintos a sus vecinos más cercanos, en Donlin ellos se ven a sí mismos como parte del mismo equipo”.

LEER MAS