Pero Canadá sigue siendo un "paraíso corporativo"

Esta es la primera Consulta en la provincia de Ontario en Canada, mas que seguro, este pacifico y contundente proceso inspirará mas consultas en Norteamérica

Solidaria traducción por José Jorge Aldecoa desde Argentina


El movimiento por la consulta continúa… en el norte de Ontario

17/07/11

Las dos principales productoras de oro en ese país, Barrick Gold y Goldcorp, se disputan la propiedad del 70% del enorme yacimiento de cobre y oro en el norte.

por Reuters - 06/06/2011

 Mapa del emplazamiento de la mina El Morro en Chile.

En el corazón del Amazonas colombiano se está dando un conflicto a imagen y semejanza de la exitosa película: comunidades indígenas ancestrales se enfrentan a una minera empresa canadiense que busca oro en su territorio sagrado. Cristina Castro, de SEMANA, estuvo en el epicentro de la polémica.

El chorro es tan importante para los indÍgenas que no aceptan allÍ la presencia humana

Leonardo Rodríguez Makuna está convencido de que el día en que los mineros pisen el chorro de La Libertad será el fin de su etnia. Para ellos, esa caída de agua es la fuente de la vida. Es un territorio intocable. A este líder indígena del Vaupés no le cabe duda de que con los extranjeros llegará la cerveza, la deforestación, el dinero fácil, la muerte de la cultura. "Todos los indígenas que se metieron con el oro hoy están extintos. El oro es el reflejo de la luz en la tierra, es tan sagrado que es mejor dejarlo quieto", advierte sentado en una casa a orillas del río Apaporis, mientras cuadra en qué canoa podrá llegar al debate en que 300 indígenas de la región discutirán este dilema. "Igual, como están las cosas ahora, ya comenzamos a morir". A lo que Leonardo se refiere con "ahora" es al conflicto que desde hace tres años tiene enfrentados a 1.200 indígenas ancestrales, al sistema estatal de protección del medio ambiente y a Cosigo, una empresa minera canadiense que quiere asentarse en la región de ese lugar sagrado que hoy es parque natural. Esta batalla, que juega su último round en la Corte Constitucional pero que está sucediendo en un punto perdido en la mitad de la selva, en los límites del departamento del Amazonas con el Vaupés, significa todo para 19 comunidades indígenas dueñas de ese territorio, según registros arqueológicos, desde hace casi diez mil años.

Por eso la reunión del domingo 19 de mayo en Bocas de Taraira había generado expectativa. Era una cumbre sin precedentes. A esta iban a llegar no solo cientos de indígenas, sino los dirigentes de Cosigo y un grupo de representantes aborígenes de Canadá, Brasil y Estados Unidos, invitados por la empresa minera. Más de setenta soldados del batallón de selva de La Pedrera, un pequeño corregimiento cercano, tenían custodiada la zona. En la mesa de plástico en la que al aire libre se registran los pasajeros que aterrizan en un potrero cercano estaban los militares y un funcionario del DAS vestido de negro, recibiendo a los extranjeros en medio de ese calor húmedo y tropical de la selva. Casi todo el caserío fue a ver el avión aterrizar. Leonardo, un líder indígena makuna, llegó también a La Pedrera para embarcarse con destino al evento, a tres horas por río de allí. 

Parque de la discordia Más del 80 por ciento de la Amazonia colombiana está protegida por el sistema de Parques Naturales o por los resguardos indígenas. El Yaigoje Apaporis tiene más de un millón de hectáreas. El título que tiene Cosigo está sobre la zona del chorro de La Libertad, el sitio sagrado de las comunidades indígenas y un lugar riquísimo en oro. LEER MAS

Amigos de la Tierra Internacional se suma a protestas contra Barrick Gold
TORONTO [CANADÁ], 27 de abril, 2011 – Hoy, durante la asamblea general anual (AGM) de la empresa minera Barrick Gold en Toronto (Canadá), Amigos de la Tierra Internacional apoya un fuerte llamado de las comunidades del mundo a detener la minería de oro y las prácticas destructivas de Barrick Gold. Campañistas están presentes en la asamblea y se sumaron a una manifestación frente al lugar. Barrick Gold, la minera de oro más grande del mundo, ha sido objeto de muchos estudios que documentan violaciones a los derechos humanos y devastación ambiental a nivel mundial, en países como Filipinas, Tanzania y Australia.

Amigos de la Tierra Internacional exhorta a cuestionar la necesidad de las operaciones de minería de oro de la empresa canadiense. La mayoría del oro es utilizado para fabricar joyas. Las minas de oro de Barrick utilizan un promedio de agua [1] superior al utilizado por toda la industria de agua embotellada en Canadá[2], y esta agua está contaminada con desechos de la minería como cianuro, mercurio, arsénico, cadmio, selenio y sulfuros.

Romel de Vera, coordinador del programa Resistencia a la Minería, el Gas y el Petróleo de Amigos de la Tierra Internacional, dijo: “Todos estos desechos, la contaminación y los impactos en la vida y el sustento de las comunidades se dan para obtener un producto que tiene muy pocas aplicaciones prácticas. Sin mencionar los costos ambientales, los costos de procesamiento es lo único que les interesa a las empresas para obtener grandes ganancias a expensas de quienes viven cerca de las minas”.

El año pasado, el fondo noruego de jubilaciones retiró 230 millones de dólares a Barrick por motivos éticos [3], especialmente relacionados con su mina en Papúa Nueva Guinea. Y cuando la empresa de investigación suiza Covalace, recopiló datos cuantitativos y cualitativos de siete años y 581 empresas, Barrick figuraba como la empresa número 12 entre las menos éticas del mundo.[4]

Henry Ayubu, de Lawyers Environmental Action Team/ Amigos de la Tierra Tanzania, dijo: “Se publicaron dos informes[5,6] que confirman los efectos negativos duraderos del derrame tóxico de la operación North Mara de Barrick Gold en Tanzania, sucedido en mayo de 2010. Los pobladores afirmaron que 40 personas y de 700 a 1000 cabezas de ganado murieron a raíz del agua contaminada y hasta la fecha la comunidad cercana aún experimenta problemas de salud. A pesar de esto, Barrick no ha tomado medidas y aún pone en peligro el derecho a la vida”.
LEER MAS

Viceministro adjunto de Relaciones Exteriores canadiense se reunió con autoridades peruanas.


11 de Febrero de 2011.- El gobierno de Canadá está comprometido en asociarse con su similar de Perú para promover las mejores prácticas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) entre las empresas petroleras y mineras que operan en el territorio peruano, informó hoy el viceministro adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá, Jon Allen.

Explicó que el Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral incluye disposiciones para implementar prácticas de RSE.

Manifestó que los gobiernos de ambos países han suscrito acuerdos paralelos al TLC sobre estas áreas de trabajo con la finalidad de que aumente el comercio exterior bilateral pero no implique alguna afectación de los derechos de los trabajadores o del medio ambiente de Perú y Canadá.

Asimismo, indicó que la embajada de Canadá en Perú desarrolló en el 2007 un manual informativo sobre la minería peruana que se ofrece a las comunidades para que entiendan el ciclo de la actividad, así como los riesgos y beneficios que representa.

“Basados en su éxito, la embajada de Canadá adaptó un kit de minería similar para el mercado de México y otros en Sudamérica”, dijo durante el evento denominado “Primera Mañana de Responsabilidad Social Empresarial Canadiense – Peruana de Minería y Petróleo”, organizada por dicha embajada.
LEER MAS

Increíble labor del pueblo originario de Canadá, obligados a negociar con instituciones, conformaron un Tribunal Internacional en Londres con jurisdicción para efectuar arrestos.

PIDE ANULAR SENTENCIA EN CORTE SUPREMA DE COSTA RICA

Represas de residuos letales de la minería de arenas bituminosas de Canadá.

The Tar Sands’ Deadly Ponds

          

Pocos temas ilustrar mejor la naturaleza sucia de la producción de asfalto (bitumen), que las represas de residuos mineros tóxicos a lo largo del río Athabasca en el norte de Canadá.

Estas represas contienen ahora 187,000 millones de galones de lodo que contiene tóxicos químicos como fenoles, arsénico, mercurio, hidrocarburos aromáticos policíclicos cancerígenos y ácidos nafténicos letales para los peces.

Las represas no sólo representan pasivos de miles de millones de dólares para los inversores sino que también amenazan la calidad del agua en la 3° cuenca más grande del mundo, la cuenca del río Mackenzie. Su acumulación también confirma un verdadero estado de abandono de la reglamentación en materia de las arenas de alquitrán, el mayor proyecto de energía planetario y el proveedor número uno del petróleo de EE.UU.

El tamaño y la escala de las fugas y filtraciones de estos represamientos es sobrecogedor. Alrededor de una docena de estas “lagunas” se sitúan a unos 300 pies sobre el suelo y cubren 80 millas cuadradas de bosque boreal y humedales. Hasta hace poco, el Departamento del Interior de EE.UU. calificaba a la represa de relaves Syncrude, como la represa más grande del mundo en términos de volumen de material de construcción (706´320,000 yardas cúbicas). Ahora la represa “Tres Gargantas” de China tiene el record.

—————-

              

        

                       

Las arenas de alquitrán del Canada
Las arenas de alquitrán, conocidas también como arenas bituminosas, arenas de petróleo, arenas petrolíferas, arenas aceiteras y en Venezuela como petróleo crudo extra pesado, son una combinación de arcilla, arena, agua, y bitumen. De las arenas de alquitrán se extrae un bitumen similar al petróleo el cual es convertido en un petróleo crudo sintético o refinado directamente por refinerías especializadas para obtener productos del petróleo. El petróleo convencional es extraído por medio de pozos mientras que los depósitos de arenas bituminosas son extraídos usando técnicas de seccionamiento de minería superficial, o se les hace fluir hacia pozos por medio de técnicas in situ que reducen la viscosidad del bitumen por medio de vapor y/o solventes. En promedio, el bitumen contiene 83,2% de carbón, 10,4% de hidrógeno, 0,94% de oxígeno, 0,36% de nitrógeno y 4,8% de azufre.
 

Problemas Medioambientales

 Como en toda explotación minera y en proyectos de desarrollo de recursos no renovables, las operaciones con arenas bituminosas tienen repercusiones sobre el medio ambiente. Los proyectos con arenas bituminosas tienen efectos sobre:

El terreno, cuando el betún inicialmente se acumula y con los grandes depósitos de productos químicos tóxicos;
El agua, durante el proceso de separación y con el drenaje de los ríos;
El aire, debido al lanzamiento de dióxido de carbono y de otras emisiones, así como la tala de árboles. Se generan efectos ambientales indirectos adicionales al quemar los productos petrolíferos producidos, lanzando dióxido de carbono a la atmósfera.

Las tierras
Una gran parte de las operaciones de minería con arenas bituminosas implica la eliminación de los árboles y la vegetación de un sitio y quitar la “sobrecarga” – tierra vegetal, el muskeg, la arena, la arcilla y la grava – que se asienta encima del depósito de arenas bituminosas. Aproximadamente se necesitan dos toneladas de arenas bituminosas para producir un barril de petróleo (aprox. 1/8 de tonelada).

El agua
Para producir cada unidad de volumen del petróleo crudo sintético se utilizan entre 2 y 4.5 unidades de volumen de agua. A pesar del reciclaje, casi toda esa agua termina en charcas negras.

El aire
El ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno es el compuesto químico con fórmula H2S. Este gas es descolorido, tóxico e inflamable y su olor es el de la materia orgánica en descomposición, como los huevos podridos. El gas de ácido sulfhídrico se genera de forma natural por petróleo crudo, gas natural, gases volcánicos y manantiales de aguas termales. También puede producirse por descomposición bacteriana de materia orgánica y por las basuras humanas y los animales.